오늘의 크메르 단어

크메르어 교과서 4학년 제1장

mekongsketch 2026년 06월 02일

មេរៀនទី ១ កីឡានិងល្បែងកម្សាន្ត

ប្រជាជនខ្មែរភាគច្រើន និយមលេងល្បែងកម្សាន្ត ។ អ្នកខ្លះ ចូលចិត្តលេងល្បែងតាមរដូវកាល ឯខ្លះទៀតចូលចិត្តលេងល្បែងបែបណាមួយជាប្រចាំ ។ កីឡានិងល្បែងកម្សាន្ត នាំមកនូវភាពសប្បាយរីករាយ ការលូតលាស់ផ្នែកប្រាជ្ញា សុខភាព និងសាមគ្គីភាព ។

2. 한글 번역

제1과: 스포츠와 오락 게임

캄보디아 사람들은 대부분 오락 게임(놀이)을 즐깁니다. 어떤 사람들은 계절에 따라 게임을 즐기고, 또 다른 사람들은 정기적으로 특정 종류의 게임을 하는 것을 좋아합니다. 스포츠와 오락 게임은 즐거움과 기쁨을 가져다주며, 지적 성장, 건강, 그리고 연대감을 증진시킵니다.

3. 주요 단어 학습 (크메르어 / 국제발음기호 / 한글발음 / 뜻)

មេរៀន / me.riən / 메리은 / 수업, 과 (Lesson)
ទី១ / tiː.muəj / 띠 무어이 / 제1 (First)
កីឡា / kəj.laː / 께일라 / 스포츠 (Sports)
និង / nɨŋ / 능 / ~와, 그리고 (And)
ល្បែង / lbaəŋ / 을뱅 (또는 르뱅) / 게임, 놀이 (Game/Play)
កម្សាន្ត / kam.saːn / 꼼산 / 오락, 휴식 (Entertainment/Recreation)
ប្រជាជន / prɑ.ciə.cɔn / 쁘러찌어쭌 / 인민, 사람들 (People/Population)
ខ្មែរ / kʰmae / 크마에 / 크메르, 캄보디아 (Khmer/Cambodian)
ភាគច្រើន / pʰiək.craən / 피억쯔라은 / 대부분 (Mostly/Majority)
និយម / ni.jum / 니욤 / 즐기다, 선호하다 (To favor/popular)
លេង / leːŋ / 렝 / 놀다, (게임을) 하다 (To play)
អ្នកខ្លះ / nĕək.kʰlah / 네악 클라 / 어떤 사람들 (Some people)
ចូលចិត្ត / coːl.cət / 쫄쩟 / 좋아하다 (To like)
តាម / taːm / 땀 / ~에 따라 (According to)
រដូវកាល / rɔ.dəw.kaːl / 로더우 깔 / 계절, 시즌 (Season)
ឯ / aɛ / 아에 / 한편, 그리고 (As for / While)
ខ្លះទៀត / kʰlah.tiət / 클라 띠엇 / 다른 일부는 (Others)
បែបណាមួយ / baep.naː.muəj / 바엡 나 무어이 / 어떤 특정한 종류 (A certain type)
ជាប្រចាំ / ciə.prɑ.cam / 찌어 쁘러짬 / 정기적으로, 일상적으로 (Regularly)
នាំមកនូវ / nŏəm.mɔːk.nəw / 노암 목 너우 / ~을 가져오다 (To bring about)
ភាពសប្បាយ / pʰiəp.sap.baːj / 피업 삽바이 / 즐거움 (Fun/Happiness)
រីករាយ / riːk.riəj / 릭 리에이 / 기쁨, 유쾌함 (Joyful)
ការលូតលាស់ / kaː.luːt.lŏəh / 까 룻로아 / 성장, 발달 (Growth/Development)
ផ្នែក / pʰnaek / 프나엑 / 부분, 분야 (Part/Section)
ប្រាជ្ញា / prac.ɲaː / 쁘랏냐 / 지혜, 지성 (Wisdom/Intellect)
សុខភាព / sok.kʰa.pʰiəp / 속꺼피업 / 건강 (Health)
សាមគ្គីភាព / saː.mak.kiː.pʰiəp / 삼마끼피업 / 연대감, 단결, 화합 (Solidarity/Unity)

[실생활 적용 방법]

위 본문에 나온 단어들을 활용하여 현지인들과 취미나 스포츠에 관해 대화할 때 유용하게 쓸 수 있습니다.

취미 묻기: “តើអ្នកចូលចិត្តលេងកីឡាទេ?” (따으 네악 쫄쩟 렝 께일라 떼?)
- 뜻: 당신은 스포츠 하는 것을 좋아합니까?
본인의 취미 말하기: “ខ្ញុំចូលចិត្តលេង…” (크뇸 쫄쩟 렝…) + [스포츠/게임 이름]
- 뜻: 저는 [스포츠/게임 이름] 하는 것을 좋아합니다.
정기적인 활동 표현하기: “ខ្ញុំហាត់ប្រាណជាប្រចាំ។” (크뇸 핫 쁘란 찌어 쁘러짬)
- 뜻: 저는 정기적으로 운동을 합니다. (ហាត់ប្រាណ / 핫 쁘란 = 운동하다)