생활 크메르어 2026년 4월 11일
2026년 04월 12일
1) TV 아침 뉴스 오프닝
អរុណសួស្ដី! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ព័ត៌មានពេលព្រឹក។
아룬 쑤어스다이! 솜 스바꾼 목깐 뻐르미언 뺄 쁘럭.
좋은 아침입니다! 아침 뉴스에 오신 것을 환영합니다.
| 크메르어 | 한글 발음 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|
| អរុណសួស្ដី | 아룬 쑤어스다이 | 좋은 아침 |
| សូមស្វាគមន៍ | 솜 스바꾼 | 환영합니다 |
| មកកាន់ | 목깐 | ~에 오다 |
| ព័ត៌មាន | 뻐르미언 | 뉴스/정보 |
| ពេលព្រឹក | 뺄 쁘럭 | 아침 시간 |
난이도: 초급 / 주제: 인사·방송
2) TV/신문 날씨
ថ្ងៃនេះ ភ្នំពេញ អាចមានភ្លៀងបន្តិច ប៉ុន្តែ អាកាស ក្តៅ។
틍아이 니ㅎ 프놈펜 앗 미언 플리엉 번띡, 번따에 아까스 끄따오.
오늘 프놈펜에 약간의 비가 올 수 있지만 덥습니다.
| 크메르어 | 한글 발음 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|
| ថ្ងៃនេះ | 틍아이 니ㅎ | 오늘 |
| ភ្នំពេញ | 프놈펜 | 프놈펜 |
| អាច | 앗 | ~할 수 있다 |
| មាន | 미언 | 있다 |
| ភ្លៀងបន្តិច | 플리엉 번띡 | 약간의 비 |
| ប៉ុន្តែ | 번따에 | 하지만 |
| អាកាស | 아까스 | 날씨/공기 |
| ក្តៅ | 끄따오 | 덥다 |
난이도: 중급 / 주제: 날씨·일상
3) 라디오 교통 안내
សព្វថ្ងៃ ចរាចរ មានច្រើន សូមបើកបរយ៉ាងប្រយ័ត្ន។
쏩틍아이 쩌라쩌어 먄 찌란, 솜 버억버 양 쁘로얏.
요즘 교통이 혼잡하니 안전 운전하십시오.
| 크메르어 | 한글 발음 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|
| សព្វថ្ងៃ | 쏩틍아이 | 요즘 |
| ចរាចរ | 쩌라쩌어 | 교통 |
| មានច្រើន | 미언 찌란 | 많다/혼잡 |
| សូម | 솜 | ~해 주세요 |
| បើកបរ | 버억버 | 운전하다 |
| យ៉ាងប្រយ័ត្ន | 양 쁘로얏 | 조심스럽게 |
난이도: 초급 / 주제: 교통·안전
4) 라디오/TV 쇼핑 광고
ថ្ងៃនេះ បញ្ចុះតម្លៃ ៥០% លើទំនិញ ដែលជ្រើសរើស។
틍아이 니흐 번쪼흐 땀라이 하십 퍼센, 르 똠넨 다엘 쯔러르
오늘 선택 상품 50% 할인입니다.
| 크메르어 | 한글 발음 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|
| បញ្ចុះតម្លៃ | 번쪼흐 땀라이 | 할인하다 |
| ៥០% | 하십 퍼센(트) | 50% |
| លើ | 르 | ~에 대해/~위에 |
| ទំនិញ | 똠넨 | 상품 |
| ដែល | 다엘 | ~하는/~인 |
| ជ្រើសរើស | 쯔러르 | 선택하다 |
난이도: 중급 / 주제: 쇼핑·광고
5) 은행 안내/자막
ធនាគារ បើក ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ពីម៉ោង៨ព្រឹក ដល់ ម៉ោង៥ល្ងាច។
터니어끼어 바윽 찌어 리응로알 틍아이 삐 마옹 쁘람-바이 쁘륵 돌 마옹 쁘람 릉이엇.
은행은 매일 오전 8시~오후 5시 영업합니다.
| 크메르어 | 한글 발음 | 한국어 뜻 |
|---|---|---|
| ធនាគារ | 터니어기어 | 은행 |
| បើក | 바윽 | 열다/영업하다 |
| ជារៀងរាល់ថ្ងៃ | 찌어 리응로알 틍아이 | 매일 |
| ពី…ដល់… | 삐… 돌… | ~부터 ~까지 |
| ម៉ោង៨ព្រឹក | 마옹 쁘람-바이 쁘륵 | 오전 8시 |
| ម៉ោង៥ល្ងាច | 마옹 쁘람 릉이엇 | 오후 5시 |
난이도: 초급 / 주제: 은행·영업시간
