1. 금주의 핵심 메시지 [거시경제][확실성: 95%] 캄보디아 정부는 글로벌 불확실성 증대를 이유로 2026년 경제성장률 전망치를 종전 5.0%에서 4.2%로 전격 하향 조정하였으며, 이에 대응하기 위한 보수적 성격의 ‘2027-2029 중기재정프레임워크(MTFF)’를 발표했습니다.(https://www.khmertimeskh.com/501893150/cambodia-revises-growth-forecast-to-4-2-unveils-mtff-2027-29/) [안보/외교][확실성: 95%] 중국과 캄보디아 외교장관은 뉴욕에서 회동하여 기존 외교·국방 장관급 “2+2” 전략 대화를 공안(치안) 분야를 포함한 “3+3” 체제로 격상하기로 전격 합의했습니다.(https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjbzhd/202605/t20260528_11919877.html) [정치/사회][확실성: 95%] 신규 징병법(전시 기피 […]
[요약] 상무부 법인 등록 업무 간소화 공고 (Prakas No. 117 / 시행 규칙 117번) 구분 주요 내용 목적 상업 등록 절차의 효율성, 편의성 및 품질 향상을 위한 법적 표준 문서 통합 적용 범위 캄보디아 내 모든 상인, 상사, 지점, 대표사무소, 자회사 및 대리점 주요 변경 전면 온라인 등록 의무화: 모든 등록은 www.registrationservices.gov.kh를 통해 진행 특이 […]
원본 링크 (새창, 캄보디아 재경부, 크메르어, 1.5MB) # 환율은 참고용 환율 미달러($1 = 4,000 Riel 환산) 기준 2026년 캄보디아 국가 예산안 (Budget in Brief) 1. 2026년 거시경제 전망 및 전략 캄보디아 정부는 2026년 경제가 글로벌 경기 회복과 내수 증진에 힘입어 견고한 성장세를 유지할 것으로 전망하고 있습니다. 경제 성장률 전망: 6.6% (2025년 전망치 6.3% 대비 상승) 부문별 […]
មេរៀនទី ១ កីឡានិងល្បែងកម្សាន្ត ប្រជាជនខ្មែរភាគច្រើន និយមលេងល្បែងកម្សាន្ត ។ អ្នកខ្លះ ចូលចិត្តលេងល្បែងតាមរដូវកាល ឯខ្លះទៀតចូលចិត្តលេងល្បែងបែបណាមួយជាប្រចាំ ។ កីឡានិងល្បែងកម្សាន្ត នាំមកនូវភាពសប្បាយរីករាយ ការលូតលាស់ផ្នែកប្រាជ្ញា សុខភាព និងសាមគ្គីភាព ។ 2. 한글 번역 제1과: 스포츠와 오락 게임 캄보디아 사람들은 대부분 오락 게임(놀이)을 즐깁니다. 어떤 사람들은 계절에 따라 게임을 즐기고, 또 다른 사람들은 정기적으로 특정 종류의 게임을 하는 것을 좋아합니다. 스포츠와 오락 게임은 즐거움과 기쁨을 가져다주며, 지적 성장, 건강, 그리고 […]
① 학교는 다움 주에 다시 문을 엽니다 សាលារៀននឹងបើកវិញនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។살라리언 능 바윽 윈 너으 써바다 끄라오이학교는 다음 주에 다시 문을 엽니다. 크메르어 한글 발음 한국어 뜻 សាលារៀន 살라리언 학교 បើកវិញ 바윽 윈 다시 열다 សប្តាហ៍ក្រោយ 써바다 끄라오이 다음 주 난이도: 초급주제: 학교 공지 ② 학생들은 수업 전에 도착해야 합니다 សិស្សត្រូវមកដល់មុនម៉ោងរៀន។써흐 뜨로우 먹 덜 문 마옹 리언학생들은 수업 […]
រៀលតូច ក៏ជារៀលដែរ 발음: riel toc kɑɳ cia riel deɛ (리얼 또읻, 껀찌어 리얼 다엘) 직역: “작은 리엘(돈)도 리엘이다.” 의미(한국어): 적은 돈도 엄연히 돈이다. 작은 것도 무시하지 말자. 실제 대화 예가게에서 잔돈 모으는 직원에게: រៀលតូច ក៏ជារៀលដែរ សន្សំៗទៅបានធំដែរ។작은 돈도 돈이니까, 조금씩 모으면 크게 됩니다. 단어별 분석 រៀល 국제 발음(IPA): /riəl/ 한글 발음: 리얼 뜻: 캄보디아 화폐 리엘, […]
서론: 캄보디아의 역사적 심연을 관통하는 비극적 로맨스 동남아시아 인도차이나 반도의 중심에 자리 잡은 캄보디아는 세계적인 문화유산인 앙코르와트(Angkor Wat)로 대변되는 고대 크메르 제국의 찬란하고도 장엄한 문명과, 20세기 후반 전 세계를 경악하게 만들었던 크메르 루주(Khmer Rouge) 정권의 대학살이라는 극단적으로 대비되는 두 가지 굵직한 역사적 궤적을 동시에 품고 있는 국가다. 이처럼 복잡하고 다층적인 캄보디아의 역사적 상흔과 민족적 정서, […]
캄보디아 프놈펜의 시간 여행: 프랑스 식민지 시대 유산의 보존과 공간의 재구성 서론: 제국주의적 공간의 이식과 캄보디아 근현대사의 궤적 캄보디아의 수도 프놈펜(Phnom Penh)은 단순한 지리적 중심지를 넘어, 19세기 후반부터 현재에 이르기까지 제국주의의 팽창, 독립국가의 문화적 부흥, 극단적 이데올로기에 의한 파괴, 그리고 글로벌 자본주의 시스템으로의 편입이라는 격동의 근현대사를 물리적 공간 안에 응축하고 있는 역사적 텍스트다. 1372년에 건립된 […]