크메르어 3학년 제1장

1. 문장

សាលារៀនខ្ញុំ ជាសាលាកុមារមេត្រី ។

IPA

/saːlaː riən kɲom ciə saːlaː kmaː mətriː/

단어 분석

크메르어 한글 발음
សាលា 쌀라 학교
រៀន 리언 배우다 / 공부하다
សាលារៀន 쌀라리언 학교
ខ្ញុំ 크뇸 나 / 나의
ជា 찌어 ~이다
កុមារ 꼬마 어린이
មេត្រី 메뜨레이 우정 / 친선

문장 해석

나의 학교는 어린이 친선학교이다.

 


2. 문장

សាលារៀននេះសង់លើទីទួល មានបរិវេណធំទូលាយ និងរបងព័ទ្ធជុំវិញ។

IPA

/saːlaː riən nih sɑŋ ləː tiː tuəl miən bɑriʋeːn tʰom tuəliəj nɨŋ rɔbɑŋ pʊət cumʋɨɲ/

단어 분석

크메르어 한글 발음
នេះ
សង់ 건설하다
លើ 위에
ទី 장소
ទួល 뚜얼 언덕
មាន 미언 있다
បរិវេណ 바리베엔 구역 / 부지
ធំ 크다
ទូលាយ 뚤리어이 넓다
និង 그리고
របង 로봉 울타리
ព័ទ្ធ 뿌엇 둘러싸다
ជុំវិញ 쭘윈 주변

해석

이 학교는 언덕 위에 지어졌으며 넓은 부지와 울타리가 주변을 둘러싸고 있다.


3. 문장

បរិវេណសាលារៀន មានអគារបីខ្នង ដប់ប្រាំបីបន្ទប់។

IPA

/bɑriʋeːn saːlaː riən miən ʔɑkaː biː kʰnɑŋ dɑp pramɓei bɑntup/

단어 분석

크메르어 발음
អគារ 아끼어 건물
បី 바이 3
ខ្នង 크농 안에
ដប់ 10
ប្រាំបី 쁘람바이 8
បន្ទប់ 번뚭 방 / 교실

해석

학교에는 건물 3동과 18개의 교실이 있다.


4. 문장

នៅក្នុងទីធ្លា មានដងទង់ជាតិ សួនច្បារ ទីលានកីឡា និងដើមឈើធំៗ។

IPA

/nɨw knoŋ tiːtʰliə miən dɑŋ tʊŋ ciət suən cɓaː tiːliən keːlaː nɨŋ dəːm cʰəː tʰom tʰom/

단어 분석

크메르어 발음
នៅ 너우 ~에
ក្នុង 크농
ទីធ្លា 띠틀리어 마당
ដងទង់ជាតិ 덩똥찌엇 국기대
សួនច្បារ 수언쯔바 정원
ទីលាន 띨리언 광장
កីឡា 껠라 스포츠
ដើមឈើ 더음처 나무
ធំៗ 톰톰

해석

마당에는 국기대, 정원, 운동장, 큰 나무들이 있다.


5. 핵심 학습 포인트

문법 설명
សាលារៀន 학교 (사전형)
ខ្ញុំ 나 / 나의
មាន 존재 표현
និង and
នៅក្នុង 장소 표현


 

mekongsketch

캄보디아와 메콩 지역의 역사, 문화, 경제를 탐구하고 기록하는 MekongSketch

Share
Published by
mekongsketch

Recent Posts

크메르어 교과서 4학년 제1장

មេរៀនទី ១ កីឡានិងល្បែងកម្សាន្ត ប្រជាជនខ្មែរភាគច្រើន និយមលេងល្បែងកម្សាន្ត ។ អ្នកខ្លះ ចូលចិត្តលេងល្បែងតាមរដូវកាល ឯខ្លះទៀតចូលចិត្តលេងល្បែងបែបណាមួយជាប្រចាំ ។ កីឡានិងល្បែងកម្សាន្ត នាំមកនូវភាពសប្បាយរីករាយ ការលូតលាស់ផ្នែកប្រាជ្ញា សុខភាព និងសាមគ្គីភាព…

2주 ago

캄보디아 문학의 정수 ‘뚬 띠우(Tum Teav)’: 서사, 상징, 그리고 숨겨진 문화적 코드에 대한 심층 분석

서론: 캄보디아의 역사적 심연을 관통하는 비극적 로맨스 동남아시아 인도차이나 반도의 중심에 자리 잡은 캄보디아는 세계적인…

2주 ago

유튜브 조회수 600백만이 넘는 캄보디아 춤! 사라반~

'사라반(Saravan)'은 캄보디아의 3대 사교 댄스 중 하나로, 라오스 남부 지역에서 유래하여 캄보디아에 완벽하게 토착화된 경쾌한…

2주 ago

2026년 05월 29일 캄보디아 주간 인텔 브리프

1. 금주의 핵심 메시지 [거시경제][확실성: 95%] 캄보디아 정부는 글로벌 불확실성 증대를 이유로 2026년 경제성장률 전망치를…

2주 ago

(프놈펜의 시간 여행) 첫번째 시리즈: 르 로얄 호텔 (Raffles Hotel Le Royal)

캄보디아 프놈펜의 시간 여행: 프랑스 식민지 시대 유산의 보존과 공간의 재구성 ​서론: 제국주의적 공간의 이식과…

2주 ago

앙코르 제1대 보존소장 장 꼬마유의 생애와 바이욘 묘비에 깃든 영원한 애수

앙코르의 침묵을 깨운 영혼의 순례자: 제1대 보존소장 장 꼬마유의 생애와 바이욘 묘비에 깃든 영원한 애수…

3주 ago